Kermainen sipulikeitto 9,50/11,50

                      Creamy onion soup

                      Сливочный луковый суп

Kananmaksamoussea ja marinoitua punakaalia 11,50

Chicken liver mousse with marinated red cabbage

Мусс из куриной печени и маринованная краснокочанная  капуста

Suomalaista lohikeittoa 11,50/14,50

                      Creamy Finnish salmon soup

                      Финский традиционный сливочный суп с семгой

                      Beer recommendation: Aino’s Summer Ale

Paistettuja muikkuja, perunamuusia ja yrttikermaviiliä 17,50

                      Pan-fried vendace fish with mashed potatoes and herb sour cream

                      Жареная ряпушка, картофельное пюре и простокваша со специями

Beer recommendation: Aino’s Summer Ale

                      Paistettua siikaa, paahdettua selleriä ja fenkolikermaa 26,50

                      Pan-fried white fish with roasted celery and fennel cream

                      Жареный сиг, обжаренный сельдерей и сливки с фенхелем

                      Beer recommendation: Bryggeri Citra

                      Poronkäristystä, perunamuusia ja puolukoita 22,50

                      Sautéed reindeer with mashed potatoes and lingonberries

                      Тушёная оленина, картофельное пюре и брусничка

                      Beer recommendation: RPS Red Ale

Poron fileetä, puikulaperunakakku ja poronmaksavoi 36,50

Reindeer fillet with almond potato cake and reindeer liver butter

Филе оленины, картофельный тортик и паштет из печени оленя

Beer recommendation: Munkintie

Mantelikakkua ja vaniljajäätelöä 9,80

                      Almond cake with vanilla ice cream

                      Миндальный тортик и ванильное мороженое